She chokes before somebody finds her, then c'est la vie. Ela engasga-se antes de alguém a encontrar, então, é a vida. But, being a gentleman, c'est la vie. Mas sendo um cavalheiro, é a vida. The name, a pun, sounds like the French phrase 'Eros, c'est la vie', which translates to English as 'eros, that's life'.
In English (in my variant of English, at least), it is not uncommon to say "C'est la vie" to roughly mean "that's the way it goes", in an expression of mild disappointment. For example, if I hoped to buy tickets for a concert on a particular date and found that they had sold out I might say: "Oh well, c'est la vie. Translation of "la vie" in English. life the Life living the cost of living. Show more. Les systèmes fragilisés font partie de ceux qui rendent la vie possible. The systems undermined are among those that make life possible. Indulgence odcinają acteurs de la vie quotidienne et à vivre les casinos. Users are now asking for help: Contextual translation of "c'est le vie mon ami" into English. Human translations with examples: no way jose!, no way, jose, my aim of life, wine in our life. . 412 453 312 419 345 375 476 326